Краткий русско-английский словарь - житься
Связанные словари
Перевод с русского языка житься на английский
житься
безл.ему живётся неплохо — he is quite well off
как вам живётся? — how's life?, how is life treating you?
как вам там жилось? — how did you get on there?
ему не живётся на одном месте — he is never content to stay in one place
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
несовер.безл. ему хорошо живется – he is well off как вам там жилось? – how did you get on there?безл. разг. : ему живётся неплохо he is well offкак вам живётся? how are things with you?: how are you getting on?ему не живётся на одном месте he is never content to stay in one place ...Большой русско-английский словарь
2.
живётся; прош. жилось;безл., несов., кому. Разг.1. (в сочетании с нареч.: „хорошо“, „легко“, „плохо“, „трудно“ и т. п.). О наличии тех или иных условий жизни.У нищих, у солдатиков Не спрашивали странники, Как им — легко ли, трудно ли Живется на Руси? Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.Виктор рассказывал, как хорошо им жилось в Омске, пока отец служил адвокатом. Сартаков, Философский камень.2. (с отрицанием „не“: не живется).Об отсутствии желания или возможности жить, оставаться где-л.Не живется на одном месте. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |